quinta-feira, 4 de junho de 2009

A linguagem virtual: internetês


Mônica Ferreira e Elidete Sá

Do Informe R.Sá, em Picos


Abreviações, simplificações, símbolos criados por combinação de caracteres gráficos próprios e uma grande diversidade de recursos de comunicação utilizados na internet são as principais características encontradas nas mensagens que utilizam a linguagem chamada de “internetês”.


A necessidade de interação rápida utilizando o teclado do computador fez com que o "internetês" se difundisse àqueles que têm acesso ao meio on-line aliado à expectativa de aproveitar cada momento de diversão. Culturalmente as práticas de leitura ainda deixam a desejar, talvez porque a cultura brasileira é limitada de informativos.


As novas tecnologias mudaram o ritmo dos internautas, com isso surgiu uma nova maneira de escrever, você agora é “vc”, também é “tb”, Várias são as palavras usadas pelos os jovens para economizar tempo diante dessa influência de modificações, que é a internet.


Para a professora de português da faculdade R.Sá, Ana Karina, o “internetês” não pode ser considerado uma nova forma de linguagem, mas sim uma necessidade de adaptação, podendo até se tornar nociva quando restringida. Ela faz uma comparação: quando usada na internet as palavras podem ser abreviadas, mas ao escrever um texto jornalístico ou um oficio, a linguagem tem que ser formal, adequada às situações da comunicação.


A professora Ana Karina acrescenta ainda: “Existe uma variante, enquanto nós nordestinos temos uma peculiaridade na hora de falar, já no Rio Grande do Sul, no Amazonas, há outro sotaque. Na internet também pode existir, já na hora da escrita formal tem que se usar a modalidade padrão”.
Foto: Elidete Sá

Nenhum comentário:

Postar um comentário